公政公約與經社文公約之一般性意見

公民與政治權利國際公約第36號及經濟社會文化權利國際公約第25號一般性意見正體中文版各1份如附件,敬請參閱。

有關上述公約意見,說明如下:

  1. 聯合國相關條約機構於107年10月迄109年8月期間,先後發布公民與政治權利國際公約(下稱公政公約)第36號及經濟社會文化權利國際公約(下稱經社文公約)(下合稱兩公約)第25號之英文版與簡體中文版一般性意見後,為符合國內法制用語及通用文字,法務部業已邀集相關人權學者專家辦理正體中文版之翻譯、定稿,就中英文版內容交互參照,逐句探究討論,據以完成上開一般性意見正體中文版內容。
  2. 公政公約第36號一般性意見係闡述該公約第6條生命權保障之內涵;經社文公約第25號一般性意見係闡述該公約第15條關於科學與經濟、社會及文化權利保障之內涵。
  3. 一般性意見正體中文版電子檔,業已公布於人權大步走網站(人權大步走首頁/兩公約規範/一般性意見)供各界參酌,歡迎瀏覽。

 

附件下載
附件下載
公政公約第36號一般性意見.pdf
570 kB5 Downloads2021-02-05
附件下載
經社文公約第25號一般性意見.pdf
526 kB4 Downloads2021-02-05